11 novembre 2016



11 novembre, 12 ans

Je ne pouvais pas laisser passer cette date, 
car ce blog a 12 ans aujourd'hui...

Alors, un billet, juste pour le souvenir,
même s'il est moins enjoué que d'habitude...

bonhomme_tricot 
Tricot vintage réalisé il y a fort longtemps par mon aïeule, avec des restes de laine. 

Un peu à l'image de ce bonhomme, tout vieux, quelque peu abîmé,
 qui aurait besoin d'être reprisé... et qui traîne dans un coin de mon
atelier en attendant des jours meilleurs, mais je n'en ai pas pour
autant perdu le feu sacré pour les travaux d'aiguilles ! 

Gageons que je revienne plus régulièrement 
avec un projet qui m'occupe bien ces temps-ci ! 
A bientôt ! 

Il n'y a pas de commencement ni de fin dans le souvenir. 
Camille Laurens

Posté par UNFILSURLATOILE - Quand j'étais petite... - Commentaires [39] - Permalien [#]

12 mars 2016



Gilet vintage d'une centenaire

Elle aimait se tricoter des pulls et des gilets comme celui-ci. 
Lorsqu'elle nous a quittés il y a un peu plus de 16 ans, et que l'on
m'a demandé si je souhaitais conserver de ses vêtements, j'ai tout 
 de suite pensé à ce gilet, pour l'avoir souvent vue le porter, d'aussi
loin que je me souvienne, lorsque j'étais encore toute petite... 
et pour la beauté du point ajouré qu'elle avait choisi.

gilet 1

J'avais toujours eu le projet de le teindre en gris ou noir, pour le porter
à mon tour, bien m'en a pris de demander conseil en la matière aux 
expertes sur Instagram... et n'étant pas sûre que c'est 100% laine,
je vais le garder tel quel pour ne pas risquer de le gâcher, car
j'ai appris que si c'est un mélange de fils, ceux-ci réagiraient
différemment à la teinture pour un résultat...
en demi-teinte, c'est à dire décevant.

Je ne porte pas de couleurs aussi vives, mais après tout
c'est la tendance ces temps-ci. Alors je me suis juste contentée
de changer les boutons métalliques en boutons de nacre.

gilet 8

Je ne m'étais jamais autorisée à le porter jusqu'à présent.
Le vert ne fait pas partie de ma garde-robe mais porté
sur un jean, il me plaît plutôt bien ! Et il sera tout 
aussi sympa aux beaux jours sur du blanc...

gilet 3

Juste quelques détails sur ma grand-tante :
elle ne portait que des gilets et pulls aux manches trois-quarts...

gilet 2

c'est Elle qui m' appris à tricoter lorsque j'avais 9 ans... 

gilet 6

et elle aurait eu 100 ans aujourd'hui...

gilet 5 

Gilet réalisé il y a très longtemps en fil vert émeraude, matière
inconnue mais 
agréable à porter, et qui a gardé une très bonne tenue.

Tricoté au p
oint de jours en angle avec une bordure en côtes 1/1,
et une b
ande d'encolure et de boutonnage au point de riz...  Il 
n'est pas impossible qu'elle l'ait composé à partir des points 
expliqués dans son Encyclopédie des Ouvrages de Dames,
de Thérèse de Dillmont, dont elle se servait souvent.

Boutons métalliques d'origine, changés en boutons de nacre, pour
la petite histoire le fil fait partie du stock de bobines qu'elle
m'avait donné de son vivant, avec sa machine à coudre.
 

boutons et fil 

Elle avait choisi d'amusants boutons ! Je les réutiliserai,
lorsque l'ouvrage adéquat se présentera sous mes doigts !

boutons

Le style doit être comme un vernis transparent, il ne doit pas altérer
les couleurs, ou les faits et pensées sur lesquels il est placé.
Stendhal

Posté par UNFILSURLATOILE - Quand j'étais petite... - Commentaires [67] - Permalien [#]

31 mai 2014



Aux aiguilles et au moulin

Il rappelle celui de Fontvieille, en Provence, celui qui inspira les lettres de Daudet. 
Il m'évoque aussi celui qui se trouve au bout de ma rue, dernièrement rénové. 

Et puis parce que c'est un canevas, il m'a fait penser au sac improvisé
par la maman des 4, tout comme la nouvelle nouvelle mode des sacs en tapisserie
recyclée, que l'on voit fleurir sur les blogs et sur la toile, ,  et encore là...

moulin 41

Maintenant qu'il est dans mon atelier, y'a plus qu'à ! ... ceci, disons
dans un certain temps, ne pouvant être... au four (ou aux aiguilles !) et au moulin !!

Mais je n'aurai pas d'excuse à trop tarder, ayant trouvé les poignées de sac
qui vont bien, d'une époque tout aussi vintage, vu le tissu (que je ne garderai pas...)

poignées de sac 43

et vu son contenu...  des pelotes Bergère de France,
d'une autre époque, celle de quand j'étais petite... 

pelotes 48

  Et puis, de la même époque aussi... de vieux livres de poche,
sur les travaux d'aiguilles, bref, tout ce que j'aime ! 

livres 53

Guide de coupe et coutureGuide du crochetGuide du tricot,  
Marcelle de Coulon, M.F.
de la Villehuchet, édités dans les années 70

 On ne peut pas être au four et au moulin
(oui c'est vrai, super fastoche à trouver !)
Proverbe français.

Posté par UNFILSURLATOILE - Trésors chinés - Commentaires [28] - Permalien [#]

27 mai 2014



Sous-verres et cuillères

Dimanche dernier, soirée crochet... pour me changer les idées... 
mais surtout pour préparer un petit cadeau utile et agréable, tout en fil. 

dessous de verre 1

A l'origine, un modèle de grande rosace, probablement pour une nappe, paru
dans une revue américaine nommée Fancy Work Manual. Il date de 1893. 

Plus récemment, Sandy Marshall eût la bonne idée de retranscrire 
les explications de la partie centrale, en guise de sous-verre. 

dessous de verre 3

Voici la traduction des explications :
(maille en l'air : ml, maille coulée : mc, maille serrée : ms, bride : br)

1er rang :
sur une chaînette de 6 ml, faîtes 3ml et 19br. Fermez par 1mc.

2ème rang :
Faîtes 3 ml, 1mc dans la bride suivante, *2ml, 1br. dans chaque br. suivante*.
Répétez de * à * sur tout le rang. Terminez par 2ml et 1mc dans la 3ème ml de départ. 

3ème rang :
Faîtes 3ml, 1mc dans la br. suivante, 1mc dans le 1er arceau de 2ml,
3ml, 1br, 2ml, 2br, *2br ,2ml, 2br dans l'arceau de 2ml suivant*, répétez de * à *
sur tout le rang. Terminez par 1mc dans la 3ème ml de départ. 

4ème rang :
Faîtes 1mc dans la 1ère br., 6br, *1ms entre les 2 couples de brides suivantes,
7br dans l'arceau de 2ml suivant*, répétez de * à  * sur tout le rang. Terminez
par 1ms entre le dernier couple de brides. Faîtes 1mc puis coupez le fil.  

NB : j'ai modifié la chaînette de base par un cercle magique, ainsi que la place des ms sur le dernier rang (Sandy les a placées juste après la 7ème bride, dans l'arceau). 

dessous de verre 2

Matériel utilisé : Fil Natura DMC, coloris Corail.
Crochet ergonomique Clover n°3. Dimension obtenue : 7,5 cm.

72585864_p

 knitt art

Un petit air vintage pour des sous-verres (ou sous-tasses, ou sous-mugs...) 
en fil plein de pep's et de gaieté ! Le cadeau fût remis dès lundi à sa destinatrice,
accompagné de 6 cuillères à café, tout aussi home-made, aux tons assortis... 

cuillères

Ce ne sont pas les perles qui font le collier. C'est le fil.
Auteur inconnu 

Posté par UNFILSURLATOILE - Tutos traduits pour vous - Commentaires [42] - Permalien [#]

19 avril 2014



Joyeuses Pâques

CPA joyeuses paques 2

Crédit photo : Magical Vintage

Pâques tôt, ou Pâques tard, ne viennent jamais sans feuilles,
tout comme un bon merle a ses petits à Pâques. 
Dicton populaire.

Posté par UNFILSURLATOILE - Miscellannées - Commentaires [29] - Permalien [#]

03 avril 2014



Du vintage pour l'étoile de Martin

 Un petit air vintage pour la huitième vente organisée
au profit de l'Etoile de Martin, cette association destinée 
à soutenir la recherche sur les cancers pédiatriques.

Cela se passe ICI à partir du 5 avril, dès 9 heures...  
Si vous souhaitez acquérir cette trousse, elle porte le n° 326

trousse vintage donne moi ta main 22

Toile enduite à pois. Intérieur doublé de toile enduite imitation lin blanc cassé. 
(Quartier des Tissus). 
Dimensions : 20 x 15 x 8 cm

ETOILE MARTIN

Donner la main à quelqu'un a toujours été ce que j'ai espéré de la joie.
Clarisse Lispector, écrivain brésilienne. 

Posté par UNFILSURLATOILE - Couture - Commentaires [16] - Permalien [#]

29 mars 2014



Chine vintage

 Je n'ai vraiment pas le temps, ces jours-ci, de parcourir les brocantes...
Par contre j'ai pu dénicher sur la toile une boîte et une mallette : 
des jouets aux tons et motifs évocateurs de souvenirs
vintage, resurgis tout droit des Seventies... 

mallettes 98

Voilà qui réveille la petite fille qui sommeille en moi ! 

Non, ce n'est pas pour ma fille, plus si petite, 
qui souffle 15 bougies aujourd'hui ! 
Happy birthday ! 

 Le souvenir est le parfum de l'âme.
George Sand

Posté par UNFILSURLATOILE - Quand j'étais petite... - Commentaires [25] - Permalien [#]