25 octobre 2014



Un grand merci

Related Posts with Thumbnails

Un billet pour vous remercier de l'accueil chaleureux
que vous avez réservé à mon livre "Couture Fillette" ! 

Quelle belle récompense que de lire toutes vos réactions enthousiastes,
qui me vont droit au coeur, lors de l'annonce faite ici sur le blog,
ainsi que sur le site Abracadacraft, Facebook, Instagram
et puis aussi à travers tous les messages privés.

Le livre est en vente en librairie tout comme en ligne ainsi 
que dans certaines merceries et magasins de loisirs créatifs. 
On peut aussi le commander sur la boutique Abracadacraft ICI. 

maryse à Gonesse ter

Chacune, blogueuse ou non, a la possibilité de partager ses réalisations
inspirées du livre sur le blog collectif "Qu'est ce que tu fais de beau ?",
où l'on peut retrouver les autres livres de la collection

Vous souhaitez avoir un livre dédicacé... j'aurai pour cela l'occasion 
de vous proposer rendez-vous sur certains salons créatifs.
 Mais un échange postal peut se faire également. 

maryse à Gonesse bis

Pour illustrer ce billet, j'ai choisi deux photos de moi, fillette !  
On y aperçoit la mallette de couture, et le couffin que je vous
propose de réaliser dans mon livre. Et puis j'ai toujours 
la poupée pour laquelle j'avais réalisé mon tout
premier tricot, cette robe au point mousse 
expliquée dans le livre...  

robe de poupée 

A présent j'ai hâte de voir vos réalisations ! 

Créer, c'est se souvenir. 
Victor Hugo


16 octobre 2014



Couture fillette

Related Posts with Thumbnails

Le grand jour est arrivé ! Avec bonheur et non sans émotion,
je vous annonce la parution de mon livre chez Eyrolles,
co-édité avec Abracadacraft, dans la collection
"Qu'est ce que tu fais de beau ?"  

CoutureFillette_CV_CREA

Crédit photo : Cinqmai

J'ai toujours aimé faire des ouvrages personnalisés ou rattachés à mon histoire,  
alors, lorsque ce beau projet d'écrire un livre m'a été proposé, la thématique 
 "quand j'étais petite" (une des rubriques de mon blog) s'est imposée...
 
Ainsi, j'ai souhaité me plonger dans mes souvenirs d'enfance, et faire
ressurgir mes effets de petite fille entre mes doigts, motivée par
la douce nostalgie des années 70 qui m'ont vue grandir... 
En voici le résultat après plusieurs mois de travail !

Je vous invite donc à faire un bond dans le passé en réalisant
ces ouvrages, pour le bonheur des petites filles de votre entourage. 
Les 12 créations du livre se regroupent autour de 3 thèmes : 
l'école, les jeux de poupée, les loisirs.

Couture fillette_sommaire

Dans ce livre, les explications sont illustrées d'une photo à chaque étape
de la réalisation, avec de la couture,
de la broderie, du crochet et du tricot.
Tous ces points sont expliqués 
et illustrés dans le cahier technique, donc l'ouvrage
s'adresse aussi bien aux débutantes qu'aux plus expertes en travaux d'aiguilles.


Vous pouvez d'ores et déjà vous faire une idée plus précise d'après ce sommaire

ainsi que les vidéos associées, à voir dans l'article dédié, sur le site d'Abracadacraft
Vous y avez également la possibilité de gagner l'un des 2 exemplaires offerts, en 
participant au jeu organisé pour fêter la sortie du livre. Bonne chance !

P1210218 

Je tiens ici à remercier les fournisseurs des matières utilisées pour ces ouvrages 
DMC, France Duval-Stalla, Entrez sans frapperLe Quartier des Tissus, Lil Weasel,
Manucréa, Rayher, et Linna Morata chez qui nous avons aussi tourné les vidéos. 

Un grand merci également :

- à la photographe Caroline Briel pour ses magnifiques clichés des créations.
- à l'équipe d'Eyrolles, en particulier Nathalie et Astrid, pour leur confiance
 et plus spécialement à Nathalie d'Abracadacraft.  

Enfin je me tourne vers chacune d'entre vous, blogueuse on non,
qui visitez ce blog (10 ans le mois prochain !). Votre intérêt, vos petits
mots que je lis toujours avec bonheur, et votre fidélité m'ont toujours
donné envie de continuer. Ce livre existe donc également grâce à vous,
alors merci... en espérant que vous passerez de bons moments créatifs !

L'enfance est ce que nous passons notre existence à essayer de retrouver.
Forest Whitaker

11 octobre 2014



Pour mes dentelles

Related Posts with Thumbnails

 Voici ce que j'ai reçu lors de notre échange annuel,
de la part de Martine, pour qui broderie et 
cartonnage n'ont pas de secret...

boîte dentelles97 

Pas plus de mots, si ce n'est mon admiration et mes remerciements
à toi, Martine, et des photos de la boîte qui se trouve déjà bien garnie... 

montage boîte à dentelles 

boîte dentelles 81 

 Une boîte pour y ranger les dentelles anciennes que je chine... 
dans les tons et tissu assortis à ma boîte à bobines, 
recouverte d'une broderie absolument sublime,
au charme anglais, sur de la soie...  
Et me voilà bien gâtée ! 

boîte dentelles broderie

Broderie : Inspiration n° 11 de janvier-février 2010 - Modèle Céline de Kris Richards. 
Les roses ont été réalisées au point de poste. La glycine a été réalisée au point de "granitos" :
3 ou 4 points lancés de différentes grandeurs, en fonction de la forme, 
qui sont ensuite cernés par un point de bouclette.
Dimensions de la boîte : 30 x 30 cm, H 17 cm. 

boîte dentelles 84

Avec du temps et de la patience,
les feuilles de mûrier se transforment en robe de soie.

Proverbe chinois

06 octobre 2014



Porte-ciseaux et fuseaux

Related Posts with Thumbnails

Clin d'oeil à la broderie, ce porte-ciseau accompagnait
la poupée Tilda offerte à Martine, que le tirage au sort m'avait 
désignée pour le traditionnel cadeau de notre groupe... de brodeuses. 

porte ciseaux 09 

Matières : Bande de lin 12 fils, cordon,
fil mouliné DMC, ruban à broder "fleur de ruban".
Broderie : point de bouclette, point de roue. 

porte ciseaux 12 

Pour accompagner cet accessoire, quelques fuseaux en buis,
garnis de dentelles tout aussi anciennes, pour notre chère brodeuse
qui appprécie et pratique aussi l'art de la dentelle aux fuseaux.  

fuseaux 49 

Dans le prochain billet, vous pourrez découvrir ce que j'ai reçu
en échange... une pure merveille ! il y sera encore question de dentelles
et de broderie traditionnelle... mais aussi de cartonnage. A bientôt donc ! 

De bons ciseaux n'abîment pas une bonne toile.
Proverbe guadeloupéen

01 octobre 2014



Tilda's autumn girl

Related Posts with Thumbnails

Juste après la rentrée, notre petit groupe de brodeuses a pour
coutume de se retrouver chaque année les bras chargés
 d'un cadeau préparé dans le plus grand secret, après
tirage au sort effectué l'année précédente.

poupée 37 

poupée 22

Un tendre visage, une taille de guêpe, une tenue fleurie,
voici mon ouvrage 
pour M. qui souhaitait accueillir une poupée
Tilda sur son canapé, au milieu de ses ours et poupées anciennes,
dans sa tenue à dominante automnale et assortie aux tons de son salon. 

poupée 15

 Mais une petite surprise brodée accompagnait cette demoiselle...
A suivre donc dans un prochain billet, en attendant de vous
présenter ce que j'ai reçu, un trèèèèèèès joli cadeau... 
A très bientôt donc ! 

poupée 28

 Inspiration : Une journée chez Tilda, Tone Finanger, éd. Mango. 
Tissu chair, cheveux et peinture pour visage : Tilda, Panduro
Tissu fleuri Lecien. Galons et perles de mes tiroirs.
Hauteur de la poupée : 70 cm.

Le visage humain est mon plus grand paysage.
Colette

Posté par UNFILSURLATOILE - Couture - Commentaires [39] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


27 septembre 2014



Du faire-part au menu : un grand jour

Related Posts with Thumbnails

Quelques brins de lavande imprimés sur papier irisé,
un peu de pliage scellé par une cocarde... et quelques
jours plus tard, un précieux pli dans la boîte aux lettres,
  vous conviant à un mariage provençal, au thème lavande.   

faire part 68

faire part 78  faire part 73

clic sur les images pour agrandir

faire part 79 

Quelques semaines plus tard, sur la table de noce, 
un menu non moins enrubanné et parfumé accueille
chaque convive. L'encart en papier calque montre que
les novis sont en fait natifs du Nord : Boulogne, Olhain... 

menus 15

menus 05  menus 04
clic sur les images pour agrandir

menu 85

menus 13

Papiers : irisé ARTOZ (modèle "perle" - enveloppes assorties), bristol et calque. 
Galons et rubans de mercerie. Police : French Script. Image
Sachets dragées en lin, dentelle et ruban de mercerie. 
 

menus 4 

 Le papier est patient, mais le lecteur ne l'est pas.
Joseph Joubert

Posté par UNFILSURLATOILE - Scrap and co - Commentaires [27] - Permalien [#]
Tags : , , ,

22 septembre 2014



Ils ont dit oui !

Related Posts with Thumbnails

20-09-2014 : un rendez-vous qu'il était impensable de manquer,
le mariage de mon frère jumeau, attendu depuis si longtemps !

Cette date est désormais gravée dans l'histoire de la famille, 
une journée remplie d'émotion, d'allégresse et de soleil.
Ils ont dit oui, et ils ont échangé les alliances !
Un doux parfum de lavande flottait dans
l'air et dans tous les détails... 

coussin 83

Fleurs de lavande brodées en ruban de soie, au point avant. 
Prénoms et date brodés en fil diamant DMC, au point de tige et de noeud.
Feuillage de lavande brodé en fil mouliné DMC au point de tige et de bouclette. 

coussin alliances 11 

Inspiration : bouquet de lavande issu d'un kit pour sachet, "Fleur de ruban"
ici transféré en miroir et légèrement modifié. Inscriptions transférées à main
levée avec feutre effaçable à l'eau, sur du lin blanc. Rembourrage en fibre
cardée, finition passe-poil de mercerie, liens en ruban d'organza.  

coussin alliances 65

Encore tous mes voeux aux mariés.

Oui : un seul mot, si court, qui cimente tous les mariages...
Ad. Dupuis

15 septembre 2014



Une rentrée, un sac et une trousse...

Related Posts with Thumbnails

Ma jeune lycéenne est très prévoyante. Dès le début de l'été elle m'a demandé
un nouveau sac pour la rentrée, croquis et dimensions à l'appui... S'en est 
suivie une virée au magasin de tissus local, afin qu'elle puisse choisir 
les coloris du simili, les motifs du tissu intérieur, et dénicher  
le galon à petits strass qui va bien... bien vite repéré !  

sac 54

Petits détails demandés : une poche zippée pour le téléphone
et la carte de bus, une 2ème grande poche, pour mouchoirs et
autres petits effets, et de quoi accrocher les indispensables clés.

sac 65

sac 64

sac 70

sac 81 

J'ai pour ma part proposé une fermeture aimantée et un fond renforcé : 

sac 58

Il me restait juste assez de galon à strass pour confectionner 
une trousse assortie, ni trop grande, ni trop petite, parfaite pour les stylos. 

sac 93

sac 85

Et voilà une demoiselle ravie... mais qui rêve 
malgré tout déjà à d'autres sacs et pochettes, depuis 
qu'elle a découvert toute la collection de similis !!! 

sac 87 

Patron maison. Dimensions : 45 x 43 x 15 cm. 
Simili-cuir, tissu étoiles, galon strass : Le Quartier des Tissus. 
Galon cousu à la main. Fond renforcé d'un carton, équipé de clous tapissier
(Prym, de même pour l'aimant et le mousqueton). Bouton chiné. Boutonnière machine.
Petits pompons glands de fermeture faits maison.  

Folle - Ce qu'une femme croit qu'elle va devenir si elle ne retrouve pas son sac. 
Pierre Daninos

Posté par UNFILSURLATOILE - Couture - Commentaires [50] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

02 septembre 2014



C'est la rentrée

Related Posts with Thumbnails

L'heure de la rentrée a sonné. Après un long silence estival,
les salles de classes sont investies de nouveaux groupes,
les cours d'école s'animent de rires, de cris, de jeux... 

Un jour marquant pour tous les écoliers, de la maternelle au supérieur,  
se répétant immanquablement chaque année, au fil des méthodes et réformes... 

vitrine 29

Mes meilleurs souvenirs se trouvent dans l'école primaire de mon village d'enfance,
 du moins pour le CP et les 2 années de cours moyen (entrecoupées de deux années 
dans une école urbaine, donc plus grande et plus moderne). C'était une classe unique,
 avec un seul maître d'école. Dans la cour, un grand noyer abritait les jeux de balle
 au prisonnier et de marelles. Sous le préau, une porte vitrée à travers laquelle
nous observions le maître distribuer les cahiers du jour sur chaque pupitre,
avant de commencer la journée, près du tableau noir fraîchement lavé,
où il avait copié à la craie la lecture du jour, en lettres-bâton.  

vitrine 34

Installés deux par deux sur des bancs accolés à nos pupitres, nous trempions 
 nos porte-plumes dans l'encrier en porcelaine, rempli par bec-verseur, nous
appliquant aux pleins et déliés, épongeant nos lignes sur nos buvards.
Nous prenions tout aussi bon soin des ardoises au cadre de bois,
qu'il ne fallait pas casser ! Au fond des casiers, se cachaient 
les récompenses, des boîtes à bons-points, des images...

vitrine 35 

Les après-midis commençaient toujours par une phrase de morale. Septembre avait un goût particulier avec les fruits apportés pour les leçons de choses, et la récolte de noix que nous vendions aux villageois, au profit de la coopérative de l'école. 

Sur les murs, une grande carte de France sur laquelle nous apprenions les noms des fleuves et de leurs affluents, l'altitude de chaque montagne. Il y avait aussi nos travaux de pyrogravure, technique à laquelle les plus grands étaient initiés
et très fiers lors de l'
exposition de fin d'année, point d'orgue de l'année,
en même temps 
que la kermesse de l'amicale des anciens élèves.  

vitrine 31

Et puis, au fond de la classe, ce grand poêle à charbon de bois, place
de choix pour se réchauffer en fin de récréation, ou pour prendre
 les goûters que chacun sortait d'un pochon à cordon, tout au
début de l'étude du soir, avant de se mettre en rang
une dernière fois pour descendre au portail. 

--------------

Et parce que cette vitrine miniature ressemble tellement 
 à tous ces souvenirs - une des dernières écoles "à l'ancienne",
je n'ai pas résisté à la chiner. Merci à cette inconnue qui l'a réalisée. 

Et surtout, bonne rentrée à tous les écoliers... et tous les enseignants ! 

Les maîtres d'école sont des jardiniers en intelligences humaines. 
Victor Hugo

Posté par UNFILSURLATOILE - Quand j'étais petite... - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags :

26 août 2014



Colliers coquillage

Related Posts with Thumbnails

Un collier, c'est l'indispensable bijou de cou féminin de toujours.

Mais point besoin de perles pour être coquette, grâce au joli modèle 
 proposé par Muriel dans son livre Couture Jersey et Crochet. Il suffit d'un 
cordon en Liberty et de quelques mètres de fil, pour décliner autant de colliers
assortis à sa garde-robe, crochetés de brides aux allures de coquettes coquilles...  

collier 96

Et voilà deux jeunes filles comblées par les justes coloris 
assortis à leur tenue, choisis dans le nuancier Natura DMC.  

collier 10

collier 18

collier 09

Collier Coquillage de Couture Jersey Crochet, co-édité par Abracadacraft et Eyrolles
à retrouver aussi sur le blog de la collection "Qu'est-ce que tu fais de beau ?

Version 1 : cordon Liberty "June's meadow" choco, fils Topic Brown, Blue Jeans, Corail 

Version 2 : cordon Liberty "Eloise" coloris azur, fils Blue Paradise, Cannelle, Blue Jeans. 

Ce ne sont pas les perles qui font le collier : c'est le fil. 
Anonyme

21 août 2014



Chouette montagnarde

Related Posts with Thumbnails

Entre deux randonnées, j'ai crocheté une petite chouette,

chouettte 00

tout droit sortie du joli livre Tendre Crochet

chouette 59 

Ainsi Savoyarde, elle porte une fleur d'edelweiss... 
Elle m'a suivie là-haut sur la montagne,

chouette 62 

posant le long des sentiers, de ci, de là, sur une pierre,

chouette 22 

sur la mousse, sur un tronc d'arbre...

chouette 65 

Elle est redescendue au châlet se mettre bien au chaud... 

chouette 28

InspirationTendre crochet de Tournicote...à cloche-pied, en fil Natura DMC,
bouton Edelweiss (mercerie locale) co-édité par Abracadacraft et Eyrolles.
A retrouver sur le blog collectif Qu'est-ce-que tu fais de beau ?

Si haute soit la montagne, on y trouve un sentier.
Anonyme

15 août 2014



Chiner et retrouver

Related Posts with Thumbnails

Les brocantes ont ceci de magique : on ne sait ce que l'on va trouver. 
On peut tout trouver. On peut aussi REtrouver... lorsque l'oeil croise
un objet qui jadis faisait partie de son quotidien, on a presque
l'impression que c'est une partie de soi que l'on retrouve là. 
Et quelquefois, mieux que ça, on retrouve les siens. 

capri 08

Ma grand-mère maternelle avait ce même service...
Je n'y ai malheureusement pas partagé de repas avec elle
mais je me souviens des tablées familiales fleuries par sa jolie
vaisselle, pour les repas quotidiens de mon enfance et adolescence. 

capri 98

capri 29

capri 00

capri 

Cette pile d'assiettes-là m'est aussi apparue comme un objet familier :
j'ai pris tous mes repas dans ce service, une année durant, outre-Manche...
Que de souvenirs resurgissent là, sur un bout de stand, à même le sol... 

assiettes anglaises

Et ainsi le buffet se remplit ! non pas pour collectionner, thésauriser,
mais juste parce que ces objets-là nous parlent de nous !

myott meakin

L'enfance est ce que nous passons notre existence à essayer de retrouver. 
Forest Whitaker

Posté par UNFILSURLATOILE - Quand j'étais petite... - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags :

10 août 2014



Des cubes de savon

Related Posts with Thumbnails

Un gros colis dans ma BAL contenant deux gros cubes de savon de Marseille. 
Une mise en scène improvisée devant ce tableau complètement raccord.
(aïe les reflets sur la vitre ! comme sur des bulles de savon !)

savon 24 

Sur un battoir de lavandière, sans doute ont-ils le même âge...  

savon 22

au milieu d'épingles en bois... 

savon 29

Ces gros cubes ont rejoint celui qui officie comme fidèle détachant,
tout droit sorti de cette jolie savonnerie, tout strié par l'eau,
sur l'étagère en fer qui trône au-dessus du lave-linge.

savon 32 

Encore merci à Toi qui te reconnaîtras, quelle belle idée ! 

savon 31

Battoir de lavandière chiné ici. Petit cube chiné ici.
Cadre-vitrine thème savon réalisé ici

Les reflets sur les bulles de savon sont le monde dans lequel nous vivons. 
Yukio Mishima

Posté par UNFILSURLATOILE - Echanges, présents... - Commentaires [23] - Permalien [#]
Tags : , , ,

05 août 2014



Un peu de légèreté...

Related Posts with Thumbnails

Besoin de se poser, de ci, de là, tel un papillon, 
à tout moment de la journée, depuis le déjeuner jusqu'au souper, 
pour des moments tout à la fois gourmands, exquis, délicieux, divins...
 
sets de table montage 

Elle a retenu mon faible pour les papillons, composé au point de croix
 sur le thème des repas, pour m'offrir cet adorable ensemble : un décor
   très nature et coloré, pour une table d'été tout en gaieté et légèreté,
      la promesse de bons moments autour de cette table de vacances.  
  

sets de table 45 

Les accessoires étaient présentés dans un pochon assorti
au chemin de table, tout aussi léger... Encore merci
à toi, tu me donnes des ailes !
PS : rassurez-vous on ne mange pas sans couverts pour autant, 
je les ai juste oubliés au moment de la photo !!!!!!!!

set de table 34

On ne peut le saisir : le bonheur a des ailes
Damoclès Vieux

Posté par UNFILSURLATOILE - Echanges, présents... - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , ,

31 juillet 2014



Mais qu'est-ce qu'elle fait ?

Related Posts with Thumbnails

Elle n'a jamais été aussi longtemps absente de cet espace !
Son quotidien s'est chargé d'une accumulation d'aléas à régler,
mais aussi de grands et beaux projets, dont elle parlera plus tard...

Pour l'instant, elle vient ici ouvrir les volets, comptant bien 
les laisser ouverts, et garder le fil, même en s'évadant
tout prochainement vers d'autres contrées...
avec son tote bag, qui ne la quitte pas...

tote bag 21

A très bientôt !

La vie, c'est ce qui arrive alors que l'on a d'autres projets. 
John Lennon 

Posté par UNFILSURLATOILE - Miscellannées - Commentaires [33] - Permalien [#]
Tags : , , ,

19 juin 2014



Des pommes, des poires...

Related Posts with Thumbnails

tablier pommes 54

... et beaucoup de chocolat !

tablier poires 40

Pour une petite fille, et puis aussi une version en taille adulte
 pour ma grande fille, dont vous devinerez aisément le dessert favori.  

tablier détails poire 58 

tablier détails pommes 56

 Patron maison. Tissu chocolat et biais : Quartier des Tissus,
Tissu
à pommes : Makeower, acheté à Windsor (GB). 
Tissu à poires : Un point c fou (clin d'oeil à S.)

Neuf personnes sur dix aiment le chocolat ; la dixième ment.
John G. Tullius (illustrateur de BD américain)

Posté par UNFILSURLATOILE - Couture - Commentaires [31] - Permalien [#]
Tags : , , ,

12 juin 2014



Le marcel aux pommes

Related Posts with Thumbnails

Le livre Couture Jersey & crochet de la collection Qu'est ce que tu fais de beau ?
est tombé entre les mains de ma fille. Et elle est tombée raide dingue   
du marcel aux pommes, n°1 sur sa wish-list... (et oui, pas que...)   

marcel pommes 65

Dans cet ouvrage, Muriel, qui anime le joli blog Des étoiles et des pois
nous propose ses modèles en 2 versions, soit à coudre entièrement,
 soit à customiser à partir d'un tee-shirt du commerce. 

marcel aux pommes 73

J'ai choisi la 2ème, par manque de temps, et n'ayant encore jamais
 cousu de jersey. Mais pour mon prochain ouvrage, je compte bien 
m'initier à cette technique, grâce aux explications illustrées !  

marcel aux pommes 01

Revenons à ce marcel... Mais où est passée la pomme ??? 
... elle est tombée sur le bas du tee-sh... tout simplement !  

marcel aux pommes 63

La demoiselle est ravie, et le porte aujourd'hui pour sa dernière
journée de cours, tenue "lycée-compatible"... avec un jean !!! 
(mais pour la séance photos, il faisait vraiment trop chaud...)

A retrouver sur le blog collectif avec toutes
les réalisations de la collection, ici :
 
Qu'est-ce que tu fais de beau ? 

Inspiration : Couture Jersey & Crochet, Muriel François, co-édité par Eyrolles et Abracadacraft
Tee-shirt : Déc...... Tissu rouge "little dot" de mes tiroirs. 
Feuilles et tiges crochetées : Natura de DMC 

Des millions de gens ont vu tomber une pomme.
Newtown est le seul qui se soit demandé pourquoi. 

Bernard Baruch

05 juin 2014



Trousses pour tous

Related Posts with Thumbnails

Argentées, étoilées, pailletées...
A Noël dernier, chacune a fait le bonheur... de Chacun !

A présent, une idée de cadeau pour la fête des pères ?? 

trousse toilette argent

trousse toilette etoiles

trousse toilette paillettes

Simili cuir et toile enduite + doublure lin enduit : Quartier des tissus. 
Patron : Three Bears. Dimensions : environ 20 x 15 x 8 cm 

Hier était l'histoire, demain sera un mystère, mais aujourd'hui est un cadeau,
c'est pour cela qu'on l'appelle "présent".
Jdan Noritiov

Posté par UNFILSURLATOILE - Couture - Commentaires [33] - Permalien [#]
Tags : , , ,

31 mai 2014



Aux aiguilles et au moulin

Related Posts with Thumbnails

Il rappelle celui de Fontvieille, en Provence, celui qui inspira les lettres de Daudet. 
Il m'évoque aussi celui qui se trouve au bout de ma rue, dernièrement rénové. 

Et puis parce que c'est un canevas, il m'a fait penser au sac improvisé
par la maman des 4, tout comme la nouvelle nouvelle mode des sacs en tapisserie
recyclée, que l'on voit fleurir sur les blogs et sur la toile, ,  et encore là...

moulin 41

Maintenant qu'il est dans mon atelier, y'a plus qu'à ! ... ceci, disons
dans un certain temps, ne pouvant être... au four (ou aux aiguilles !) et au moulin !!

Mais je n'aurai pas d'excuse à trop tarder, ayant trouvé les poignées de sac
qui vont bien, d'une époque tout aussi vintage, vu le tissu (que je ne garderai pas...)

poignées de sac 43

et vu son contenu...  des pelotes Bergère de France,
d'une autre époque, celle de quand j'étais petite... 

pelotes 48

  Et puis, de la même époque aussi... de vieux livres de poche,
sur les travaux d'aiguilles, bref, tout ce que j'aime ! 

livres 53

Guide de coupe et coutureGuide du crochetGuide du tricot,  
Marcelle de Coulon, M.F.
de la Villehuchet, édités dans les années 70

 On ne peut pas être au four et au moulin
(oui c'est vrai, super fastoche à trouver !)
Proverbe français.

27 mai 2014



Sous-verres et cuillères

Related Posts with Thumbnails

Dimanche dernier, soirée crochet... pour me changer les idées... 
mais surtout pour préparer un petit cadeau utile et agréable, tout en fil. 

dessous de verre 1

A l'origine, un modèle de grande rosace, probablement pour une nappe, paru
dans une revue américaine nommée Fancy Work Manual. Il date de 1893. 

Plus récemment, Sandy Marshall eût la bonne idée de retranscrire 
les explications de la partie centrale, en guise de sous-verre. 

dessous de verre 3

Voici la traduction des explications :
(maille en l'air : ml, maille coulée : mc, maille serrée : ms, bride : br)

1er rang :
sur une chaînette de 6 ml, faîtes 3ml et 19br. Fermez par 1mc.

2ème rang :
Faîtes 3 ml, 1mc dans la bride suivante, *2ml, 1br. dans chaque br. suivante*.
Répétez de * à * sur tout le rang. Terminez par 2ml et 1mc dans la 3ème ml de départ. 

3ème rang :
Faîtes 3ml, 1mc dans la br. suivante, 1mc dans le 1er arceau de 2ml,
3ml, 1br, 2ml, 2br, *2br ,2ml, 2br dans l'arceau de 2ml suivant*, répétez de * à *
sur tout le rang. Terminez par 1mc dans la 3ème ml de départ. 

4ème rang :
Faîtes 1mc dans la 1ère br., 6br, *1ms entre les 2 couples de brides suivantes,
7br dans l'arceau de 2ml suivant*, répétez de * à  * sur tout le rang. Terminez
par 1ms entre le dernier couple de brides. Faîtes 1mc puis coupez le fil.  

NB : j'ai modifié la chaînette de base par un cercle magique, ainsi que la place des ms sur le dernier rang (Sandy les a placées juste après la 7ème bride, dans l'arceau). 

dessous de verre 2

Matériel utilisé : Fil Natura DMC, coloris Corail.
Crochet ergonomique Clover n°3. Dimension obtenue : 7,5 cm.

72585864_p

 knitt art

Un petit air vintage pour des sous-verres (ou sous-tasses, ou sous-mugs...) 
en fil plein de pep's et de gaieté ! Le cadeau fût remis dès lundi à sa destinatrice,
accompagné de 6 cuillères à café, tout aussi home-made, aux tons assortis... 

cuillères

Ce ne sont pas les perles qui font le collier. C'est le fil.
Auteur inconnu 

Posté par UNFILSURLATOILE - Tutos traduits pour vous - Commentaires [42] - Permalien [#]
Tags :


Fin »